If anything , by selling to the 11th richest man on the planet , chelsea acted in keeping with its identity 如果有什么的话，把切尔西卖给全球排名第11位的富人，正是保留了切尔西的特性。
It was a very still sabbath , and the mournful sound seemed in keeping with the musing hush that lay upon nature 这个星期天，镇上显得十分宁静，报丧的钟声似乎与笼罩着大地的寂静很协调。
That is in keeping with mr niyazov ' s image as a servant of his people , who lays on every sort of amenity for them 这正符合尼亚佐夫人民公仆的形象。他一直致力于为人民提供各种生活福利。
His extraordinary heroism and conduct in this action were in keeping with the highest traditions of the u . s . naval service 他在这次行动中非凡的英雄主义和品行保持了美国海军的最高传统。
A few coattails and the sleeveless blouse the bolero dance also all in keeping with be the party clothes to wear 的餐会中穿的。有几款燕尾服和无袖上衣波利乐舞也都适合作为宴会衣服穿。
In keeping with the open source trend , the most popular development environment that java developers use today is 为了与开放源代码的趋势保持一致，当今java开发人员使用的最流行的开发环境是
They should set up their mortars without having to specifically be told to , in keeping with the overall commander ' s intent 迫击炮组应根据指挥员的意图主动架好炮位而无无需下达专门的命令。
Communicate the news from the average people ' s view and by telling - story means , which are in keeping with these two conditions 以平民视角，讲故事的手法进行新闻传播，正符合了这两个条件。
In keeping with worldwide practice , the antiquities and monuments office favours conservation of archaeological sites 与世界各地业内人士的观点一样，古物古迹办事处认为考古遗址必须尽量保存。
In keeping with each kind of merchandise take , wanting to get the best figures to take the result , since in brief again convenient 适合各类商品拍摄，想得到最佳的数码拍摄效果，既简单又方便！
